0
Skip to Content
Stathis Gourgouris
Search
About
Books & Essays
Poetry
Translations
Journalism & Media
Notes
Music
Lectures
Panels
Performances
Interviews
Σχετικά
Βιβλία και Άρθρα
Ποίηση
Μεταφράσεις
Δημοσιογραφία & ΜΜΕ
Σημειώσεις
Μουσική
Διαλέξεις
Συνέδρια
Παραστάσεις
Συνεντεύξεις
Επικοινωνία
Contact
Stathis Gourgouris
Search
About
Books & Essays
Poetry
Translations
Journalism & Media
Notes
Music
Lectures
Panels
Performances
Interviews
Σχετικά
Βιβλία και Άρθρα
Ποίηση
Μεταφράσεις
Δημοσιογραφία & ΜΜΕ
Σημειώσεις
Μουσική
Διαλέξεις
Συνέδρια
Παραστάσεις
Συνεντεύξεις
Επικοινωνία
Contact
Search
Folder: English
Back
About
Books & Essays
Poetry
Translations
Journalism & Media
Notes
Music
Lectures
Panels
Performances
Interviews
Folder: Ελληνικά
Back
Σχετικά
Βιβλία και Άρθρα
Ποίηση
Μεταφράσεις
Δημοσιογραφία & ΜΜΕ
Σημειώσεις
Μουσική
Διαλέξεις
Συνέδρια
Παραστάσεις
Συνεντεύξεις
Επικοινωνία
Contact
Featured
Το πολιτικό ρεύμα εναντίον του
3 November 2025
Το πολιτικό ρεύμα εναντίον του
3 November 2025

Οι ευρύτερες ιδεολογικές συνέπειες επίσης έχουν δύο διαστάσεις. Προφανώς, το τραμπικό Ρεπουμπλικανικό Κόμμα θα χρησιμοποιήσει τη νίκη του Μαμντάνι για να επιχειρηματολογήσει πολιτικά ότι οι Δημοκρατικοί είναι έρμαιοι ξένων αριστερών τρομοκρατικών συμφερόντων που έχουν στόχο να καταστρέψουν την Αμερική.

Η δε δημοκρατική ηγεσία επίσης τρέμει στην ιδέα ότι η εκλογή Μαμντάνι θα αποδείξει ότι ο μοναδικός νικηφόρος δρόμος κατά του τραμπισμού είναι μια ρητά επιδιωκόμενη σοσιαλιστική πολιτική, που στόχο έχει την ανακατανομή του πλούτου, την ευρεία λαϊκή σύνταξη κατά μήκος των τάξεων και πολιτιστικών διαφορών και το οριστικό τέλος της εξάρτησης της αμερικανικής πολιτικής από τις επιταγές του Ισραήλ.

Αν το πρώτο είναι κοινότοπο με όρους πολιτικής αντιπαράθεσης, το δεύτερο είναι σημαντικότατο θέμα ουσίας, γιατί μέσα σε ένα κλίμα εθνικιστικού παροξυσμού, χρεοκόπησης των φιλελεύθερων αξιών και βίαιης αντιδημοκρατικής εξουσίας με τη στήριξη της πλουτοκρατικής ολιγαρχίας, το παλιό πολιτικό και πολιτισμικό δίλημμα επανέρχεται με πλήρη υπαρξιακή αυστηρότητα: σοσιαλισμός ή βαρβαρότητα.

Read more →
3 November 2025
Featured
Επανέκαμψεεεε!
1 November 2025
Επανέκαμψεεεε!
1 November 2025

Ξεφυλλίζοντάς το προ ημερών, ξαναδιαβάζοντας τα ξερατά του αρχιμάγειρα σε εκείνο το Grande Bouffe των στρατηγών και συγγραφέων, δίπλα στο πτώμα της κυρίας υπουργού, σκέφτηκα, τι άραγε γινόταν μέσα του όταν το έγραφε; γελούσε σατανικά, όπως συνήθιζε στην παρέα με τους φίλους; — γιατί στους εχθρούς του απευθυνόταν με τα μάτια, ξαποστέλνοντας οργή με σιωπηλούς πυραύλους. Μήπως όταν το έγραφε τον κυρίευσε η θλίψη; Μήπως έκανε εμετό; — Τουλάχιστον, έτσι φαινόταν στην σελίδα.

Read more →
1 November 2025
Featured
Ο Τραμπ μπορεί να μην κάνει ενδιάμεσες εκλογές στις ΗΠΑ
19 October 2025
Ο Τραμπ μπορεί να μην κάνει ενδιάμεσες εκλογές στις ΗΠΑ
19 October 2025
Read more →
19 October 2025
Featured
Ο ποιητής της εβδομάδας
3 August 2025
Ο ποιητής της εβδομάδας
3 August 2025
Read more →
3 August 2025
Featured
Χρονικά παραπτώματα
27 January 2024
Χρονικά παραπτώματα
27 January 2024

ΤΟ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ

Άφησα το αυτοκίνητο κάπου στα σκοτεινά και βγήκα έξω περπατώντας χωρίς λόγο.  Ίσως γιατί υπέφερα απ’ τη δίψα. Μπήκα σε ένα φτηνό ταβερνείο που ήταν κάπως σαν  δίπατο λεωφορείο. Μια Ινδιάνα, κοντή σερβιτόρα, μου είπε ότι μόλις είχαν φτιάξει  
σούπα από κίτρινα φασόλια που τα βράζουν με ένα μυρωδικό που φυτρώνει εκεί τριγύρω.  Μου τη σέρβιρε καυτή με ένα χαμόγελο. Όμως δεν υπήρχε τραπέζι, μόνο ένα πάσο  από όπου περνούσαν διάφοροι περίεργοι, κάποτε φίλοι. Πέρασε και η Ρώμη με ένα  
κατάμαυρο φόρεμα, θλιμμένη κι ολομόναχη, ώσπου χάθηκε στο βάθος. Ο διπλανός μου  ήταν μούσκεμα. Είχε βγει να στρίψει ένα τσιγάρο και τότε είδα ότι στη μισή κουζίνα  η βροχή έπεφτε από παντού. Γύρισε και μου είπε, με αυτό το ύφος του βετεράνου,  
ότι εδώ ξενύχταγαν εκείνες οι περίφημες παρέες, εδώ είχαν γίνει εκείνες οι θρυλικές  επαναστατικές συνομιλίες, τα σχέδια που κάποια στιγμή ανέβηκαν στο λεωφορείο  και δεν κατέληξαν ποτέ. Ξεφλούδιζε αργά αργά με ένα μαχαίρι μια ρόδινη κολοκύθα,  
σαν αυτές που οι Ινδιάνοι ή οι Αρβανίτες κρεμούν στον ήλιο κι όταν από μέσα ξεραθούν και μείνουν μόνο τα σπόρια τις χρησιμοποιούν σαν όργανα κρουστά για να ανταλλάσσουν  σινιάλα. Μου φάνηκε παράξενη η ιδέα εφόσον άνθρωποι δεν υπήρχαν πουθενά, μόνο εγώ  και μια ανάμνηση με μάσκα κουλουριασμένη στο πίσω κάθισμα. Πρέπει να βγω από αυτό το όνειρο, να κατεβώ από αυτό το λεωφορείο. Να βγω γυμνός με τα ρούχα παραμάσχαλα, να με ξεπλύνει η βροχή.

Read more →
27 January 2024
Featured
Στο Αποτύπωμα
18 July 2025
Στο Αποτύπωμα
18 July 2025
Read more →
18 July 2025
Featured
Ο όλεθρος του Τραμπ παγκοσμίως: Ισραήλ, Ιράν, πανεπιστήμια
24 June 2025
Ο όλεθρος του Τραμπ παγκοσμίως: Ισραήλ, Ιράν, πανεπιστήμια
24 June 2025

Ο Στάθης Γουργουρής εξηγεί τον όλεθρο που εξαπολύει στην αμερικανική κοινωνία και στον κόσμο γενικά η κυβέρνηση Τραμπ. Αναφορές στους βομβαρδισμούς του Ιράν, τους εκβιασμούς του Ισραήλ, και την καταστροφή των πανεπιστημίων.

Read more →
24 June 2025
Featured
Ξένοι στη φλεγόμενη γη
18 June 2025
Ξένοι στη φλεγόμενη γη
18 June 2025
Read more →
18 June 2025
Featured
Το μέλλον της ελληνικής γλώσσας
23 May 2025
Το μέλλον της ελληνικής γλώσσας
23 May 2025

Το ότι η γλώσσα είναι κύριο χαρακτηριστικό του ανθρωπίνου όντος είναι κάτι τετριμμένο. Βέβαια, η επιστήμη γνωρίζει πια ότι και άλλα ζώα έχουν γλώσσα επικοινωνίας: τα δελφίνια, οι φάλαινες, σίγουρα τα πουλιά—για αυτό δε το τελευταίο δεν χωράει αμφιβολία και μάλιστα με πρωτοφανή πολυπλοκότητα. Έχουν δε γίνει μελέτες που θεωρούν ότι η γλωσσική δυνατότητα των Homo Sapiens και ενδεχομένως των άμεσα προγόνων τους είναι μια μετεξέλιξη της μουσικότητας στην οποία βασίζεται η επικοινωνία των πουλιών. Οι μελέτες αυτές θεωρούν ότι η γλώσσα είναι ένα θεμελιακά ηχητικό είδος—το λένε δε ρητά μουσικό, γιατί έχει ρυθμό και χροιά, είναι δηλαδή ένα τραγούδι χωρίς λόγια, όπως πολλές φορές ακόμη και τώρα σφυρίζουμε ένα σκοπό, είτε γιατί απλώς μας αρέσει είτε για να επικοινωνήσουμε επί τούτου, κάποιες φορές συνθηματικά ή συνωμοτικά. 

Αυτό που ονομάζουμε άναρθρες κραυγές, σε κάποια φάση της εξέλιξης μας ήταν γλώσσα, είχε επικοινωνιακό νόημα. Γνωρίζουμε πολύ καλά από την ίδια μας την εμπειρία πως τα παιδιά επικοινωνούν στα πρώτα βήματα της ζωής τους δημιουργώντας μια δική τους γλώσσα, την οποία, ως γονείς, γρήγορα οφείλουμε να μάθουμε για να ανταποκριθούμε, ενώ τους διδάσκουμε την γλώσσα που σύντομα θα τα εντάξει στην κοινωνία.

Read more →
23 May 2025
Featured
Garçon Blues / Γκαρσόνι Μπλουζ
21 December 2024
Garçon Blues / Γκαρσόνι Μπλουζ
21 December 2024
Read more →
21 December 2024
Featured
Η απογύμνωση του φιλελευθερισμού
26 November 2024
Η απογύμνωση του φιλελευθερισμού
26 November 2024

Βρισκόμαστε σε μια αιχμηρή καμπή στον ρου της παγκόσμιας ιστορίας. Τα εκλογικά αποτελέσματα στις δυτικές χώρες αποδεικνύουν ότι ο φιλελευθερισμός δεν σαγηνεύει πια. Αντιθέτως προκαλεί οργή και μίσος. Ο δικαιωματικός οικουμενισμός φαίνεται κίβδηλος και κενός. Ο εθνικισμός κι ο ρατσισμός επανήλθαν δριμύτεροι. Όμως, ο καπιταλισμός συνεχίζει να καταστρέφει τον πλανήτη ακάθεκτος, λειτουργώντας πλέον απροκάλυπτα με κυβερνητικές επιλογές ολιγαρχίας που εκμεταλλεύονται, είτε υπέρ είτε κατά, τη σαγήνη του λαϊκισμού.

Η αναγνώριση της απογύμνωσης του φιλελευθερισμού μας επιτρέπει −και μας επιβάλλει− να επαναφέρουμε τις αξίες της ισότητας και της ελευθερίας απαγκιστρωμένες από το άρμα του καπιταλισμού, ώστε να επιτελέσουν τον ρόλο που μοναδικά τους ανήκει ως αντίπαλον δέος αυτής της νέας παγκόσμιας ολιγαρχίας.

Read more →
26 November 2024
Featured
Σκηνές από την Ελλάδα των άλλων VII
1 July 2023
Σκηνές από την Ελλάδα των άλλων VII
1 July 2023

Ο Προμηθέας έφερε τον κεραυνό στους ανθρώπους, αλλά δεν τους έμαθε πώς να τον χρησιμοποιούν ενάντια στους θεούς, ίσως γιατί καθόταν στο τραπέζι των θεών και τα γεύματα δεν θα ήταν το ίδιο εξαίσια αν τα μοιραζόντουσαν με τους ανθρώπους. Είτε λόγω της πράξης του, είτε αντίστροφα λόγω της αδυναμίας του να προχωρήσει αυτή την πράξη παραπέρα, οι θεοί διέταξαν τον Ήφαιστο τον σιδερά να αλυσοδέσει τον Προμηθέα στον Καύκασο, όπου ένας κυνοκέφαλος αετός καταβρόχθιζε καθημερινά το διαρκώς αναγεννώμενο συκώτι του. Ο αετός, που τον θεωρούσε ως ένα μερικώς βρώσιμο βράχο ικανό να κινείται ελαφρά και, όταν τρωγόταν, να ξεσπά σε ένα παράφωνο τραγούδι, συνήθιζε να αφοδεύει πάνω του ελεύθερα. Αυτά τα περιττώματα έγιναν η τροφή του αλυσοδεμένου. Μετατρέποντάς τα σε δικά του περιττώματα, ο Προμηθέας τα άφηνε στον σκληρό βράχο από κάτω, έτσι ώστε όταν ο Ηρακλής, ο απελευθερωτής του, σκαρφάλωσε στο έρημο βουνό μετά από τρεις χιλιάδες χρόνια, μπορούσε ήδη να διακρίνει τον αιχμάλωτο από μεγάλη απόσταση, σαν αστραφτερό, κατάλευκο από σκατά, πουλί. Απωθούμενος ξανά και ξανά από το τείχος της μπόχας, ο απελευθερωτής αναγκάστηκε να περιστρέφεται γύρω από τον πέτρινο όγκο για άλλα τρεις χιλιάδες χρόνια, ενώ ο κυνοκέφαλος αετός συνέχιζε να τρώει το συκώτι του αλυσοδεμένου και συνέχιζε να τον τρέφει με τα περιττώματά του, ώστε η μπόχα αυξανόταν με τον ίδιο τον ρυθμό της περιστροφής, έως ότου ο απελευθερωτής την συνήθισε. Επιτέλους, με την βοήθεια μιας βροχής που κράτησε πεντακόσια χρόνια, ο Ηρακλής κατάφερε να φτάσει σε απόσταση βολής.

Read more →
1 July 2023

Stathis Gourgouris

Poet, essayist, translator and sound artist. Professor of Comparative Literature & Society at Columbia University. Co-founder of Sublamental Records. Frequent globetrotter between New York and Athens.